samedi 21 décembre 2013

Session Google+ : vidéos


Depuis quelques jours, les vidéos de la session Google+ à laquelle Dido a participé, le 5 décembre dernier, sont révélées sur le net.

Découvrez d'abord une longue interview de la chanteuse, d'une durée de 14 minutes, dans laquelle elle parle du best of, qui représente la fin d'une ère, de son travail avec Rollo, de sa vie actuelle et de bien d'autres choses encore.

Elle revient notamment sur son prochain album studio, et révèle : "Ca prend deux directions, et je dois décider laquelle choisir. Je suis allée très loin d'un côté, et très loin de l'autre. Et je suis coincée entre les deux." Elle évoque également de futurs concerts, et explique qu'elle en fera probablement plus pour son prochain album.

En attendant la traduction, qui sera postée prochainement sur Dido France, cliquez sur la vignette ci-dessous pour accéder à la vidéo sur Youtube :


Quant aux différents titres interprétés durant l'événement, ils sont dévoilés au compte-gouttes, et seront tous ajoutés au fur et à mesure à cet article. Pour l'heure, retrouvez les vidéos de :

- 'White Flag'
- 'No Freedom'
- 'Life For Rent'
- 'Thank You'

Commenter cet article sur le forum ?

lundi 16 décembre 2013

Traduction de l'interview de Dido avec The Sydney Morning Herald


Retrouvez la traduction de l'entretien de Dido avec The Syndey Morning Herald, publié le 15 décembre. Elle y parle de son stress avant de chanter, et de sa faim, ensuite. Elle parle également de Stanley, du best of, ou encore des conseils prodigués par son frère, et de son talent de pâtissière, sans oublier des artistes qui l'inspirent.

Dido raconte comment elle se détend

Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong, ou plus simplement, l'auteur-interprète londonienne Dido, a cumulé 30 millions d'albums vendus, s'est fait kidnappée dans le coffre d'une voiture par Eminem dans le clip de 'Stan', et a produit plusieurs tubes, dont 'Here With Me', en 1999, et 'White Flag', en 2003. Aujourd'hui, à l'âge tendre de 41 ans, elle sort son premier best of : un double album contenant de nombreux titres qu'elle préfère, ainsi que des collaborations avec Kendrick Lamar et Faithless.

Que faites-vous généralement 10 minutes avant un concert ?
Le trac me fait me précipiter aux toilettes, c'est malheureusement ce qui arrive juste avant un concert. Je m'échauffe, tout simplement, et j'aime être seule juste avant un concert, pour me concentrer, mais je n'ai pas de rituel particulier.

Et juste après un concert ?
Habituellement, j'ai très faim. Je n'aime pas manger juste avant de chanter, donc je n'ai en général pas mangé depuis très tôt dans la journée, donc après, je meurs littéralement de faim. Je trouve que, lorsque j'ai l'estomac plein, ma voix n'est pas aussi belle.

Lire la suite de la traduction ?

Commenter cet article sur le forum ?

dimanche 15 décembre 2013

Le forum fait peau neuve


Après le blog, c'est au tour du forum d'arborer une nouvelle version ! J'en profite pour vous rappeler son existence. Dido France a pour but de permettre aux fans de Dido de discuter de l'artiste, voilà pourquoi je vous encourage à rejoindre les membres du forum et à le faire vivre !


Commenter cet article sur le forum ?

mercredi 11 décembre 2013

Captures du clip de 'Life For Rent'


Retrouvez dans la galerie 1160 captures d'écran du clip de 'Life For Rent' !


Je ne l'ai pas précisé précédemment, mais j'ai ajouté les captures d'autres clips de Dido, que vous pouvez consulter dans la partie "Clipographie" de la galerie : ici.

Déjà disponibles, les captures des clips de :
- 'Here With Me' (version 1 et 2)
- 'Thank You'
- 'Don't Leave Home'
- 'If I Rise' (en haute résolution)
- 'No Freedom' (en haute résolution)
- 'End Of Night' et son making of (en haute résolution)

Commenter cet article sur le forum ?

lundi 9 décembre 2013

Interview de Dido avec l'Express traduite


La promotion pour le best of se poursuit, et Dido a accordé une interview à l'Express dans laquelle elle parle de sa vie discrète, de ses débuts, de son fils, ou encore de l'industrie musicale actuelle. Comme c'est quasiment le cas à chacune de ses interviews, Dido mentionne une nouvelle fois son prochain album, sur lequel elle admet avoir eu du mal à travailler après la naissance de Stanley.

L'intégralité de l'interview traduite est disponible dans l'archive de presse, ou en suivant le lien ci-dessous :

Qui est cette fille ? Dido parle de la maternité, de garder un profil bas et d'écrire des chansons

Vous vous souvenez de Dido, la chanteuse plusieurs fois disque de platine, interprète des hymnes du millénaire 'Thank You et 'White Flag' ? Elle est de retour, et toujours aussi énigmatique. Rachel Corcoran l'a rencontrée.

Vous ne trouverez pas de pop star plus terre à terre que Dido. Bien qu'elle reste l'une des artistes ayant vendu le plus de disques au monde, elle possède un remarquable talent pour passer inaperçue.

Prendre un peu de repos pour mettre au monde son fils âgé aujourd'hui de deux ans, Stanley, l'a aidée dans ce sens, mais Dido estime qu'elle a toujours mené une vie discrète. "C'est vraiment cool, sourit la chanteuse de 41 ans. Parce que mon visage n'apparaissait pas sur la pochette de mon premier et de mon troisième album, j'ai réussi à le garder caché. Pendant longtemps, les gens pensaient que j'étais un groupe suédois." Et lorsqu'on la reconnait, les fans, dit-elle, sont toujours adorables.

Lire la suite de la traduction ?

Commenter cet article sur le forum ?

vendredi 6 décembre 2013

Dido au Chris Evans Breakfast Show


Alors que le titre 'NYC' était dévoilé pour la première fois, le 24 octobre dernier, on apprenait que Dido serait présente dans l'émission de radio "The Chris Evans Breakfast Show" pour chanter en direct, le 6 décembre.

Le jour J est arrivé, et ce passage à la radio a été confirmé par Dido elle même sur Twitter :

Très impatiente de discuter et de chanter lors du Breakfast Show de @achrisevans sur @bbcradio2 demain matin. xx

L'émission est diffusée entre 6h30 et 9h30, heure anglaise, soit 7h30 et 10h30 en France. Vous pouvez suivre l'émission en direct sur le site de la BBC (cliquez simplement sur "Listen", en haut de la page). L'heure à laquelle Dido est programmée n'est pas encore connue.

Si vous ne pouvez pas l'écouter en direct, l'émission devrait être disponible en replay durant les jours suivants.

Edition : La station BBC Radio 2 a posté une photo de Dido pendant son interprétation de 'Thank You', ce matin.

Dido en train d'interpréter 'Thank You' en live dans le studio de Brekke, et John Bishop passe le plus beau jour de sa vie


La radio a également posté sur Youtube deux vidéos, l'une de Dido chantant 'Thank You', et l'autre de sa très belle reprise d'un titre de Bronski Beat, 'Smalltown Boy'.

'Thank You'

'Smalltown Boy'

A propos de sa reprise de 'Smalltown Boy', et en réponse à un message d'un fan la complimentant, Dido a commenté :

Merci ! C'était sympa à chanter. Ca m'a rappelé des souvenirs d'enfance. x

Commenter cet article sur le forum ?

Session Google du 5 décembre : photos et tweets


Comme prévu, Dido a donné un concert intime, hier après-midi, dans le cadre d'une session organisée au QG de Google. Avant même le début de l'événement, Dido avait indiqué sur Twitter qu'il ne serait pas retransmis en direct sur le net.

[5/12/13] Je suis impatiente de jouer chez Google aujourd'hui ! xx

[5/12/13] Message : Yeah ! J'aurais aimé y être. Passe un incroyable concert. Tu sais s'il sera retransmis en streaming ? Bonne chance !

Dido : Je crois bien !

[5/12/13] Message : Je vais mettre mon réveil, alors. :-)

Dido : Ce ne sera peut-être pas en direct, je cherche à savoir quand ce sera diffusé, tout ce que je sais, c'est que ce sera filmé.

[5/12/13] Donc, j'ai trouvé : le show de Google ne sera pas en direct, mais sera diffusé dans deux jours, je vous tiendrai au courant ! X

Malgré tout, nous avons droit à quelques photos, grâce aux réseaux sociaux. Il a d'ailleurs été révélé que Dido a pris part à une interview après le concert.

[5/12/13] Pete, moi et la moitié d'Adam. De retour. A Google. Ca commence maintenant. x


[5/12/13] L'adorable Clara Amfo et Dido en pleine discussion, après notre session #DidoGoogle aujourd'hui, au QG de Google


[5/12/13] Je lui ai dit que 'White Flag' me touche beaucoup, et elle a dit que c'était normal. On a aussi parlé de nouveaux morceaux, des gens qui pensaient qu'elle chantait les chansons d'Eminem lors d'un mariage, et du fait de travailler avec Kendrick Lamar sur son nouvel album. Adorable lady, jolie voix en live... et elle l'est en chair et en os. #Dido #GooglePlusLive #DidosGreatestHits


Il ne reste plus qu'à attendre la ou les vidéos !

Commenter cet article sur le forum ?

lundi 2 décembre 2013

Interview audio avec The Breeze

Découvrez une autre interview audio de Dido, enregistrée début novembre et diffusée le 25, avec le journaliste Damien St John, pour la station de radio The Breeze.

Rendez-vous sur le site de la station pour l'écouter, et découvrez la retranscription en français en cliquant sur "Lire la suite...", ci-dessous !

Commenter cet article sur le forum ?

dimanche 1 décembre 2013

Interview audio de Dido avec Spire FM

On savait que Dido avait enregistré une interview avec Pat Sissons pour la station Spire FM, lors d'une des journées marathon pour la promo de son best of, et il se trouve que l'entretien a été rapidement diffusé en Grande-Bretagne (enregistré le 6 novembre, il est passé sur les ondes le 9).

Vous pouvez l'écouter ci-dessous, ou en vous rendant sur cette page.



Pour lire la retranscription en français de l'interview, cliquez sur "Lire la suite...".

Commenter cet article sur le forum ?